La Marta Garcia ens proposa "In your hands" de Charlie Winston

He escollit aquesta cançó perqué parla d’un tema que està molt present en la societat actual: La immigració. En altres terres, hi ha llocs on estan continuament en guerra, hi han desgracies naturals que priven a la gent de menjar i aigua, viuen en condicions molt mínimes i no tenen el suficient ni per viure. Aleshores venen aqui, arriscant la vida, intentant millorar la seva condició de vida i la de les persones a les que estimen, peró no troben res més que miseria, poques ajudes, injustícies i mals tractes. Es molt dificil deixar el lloc on has nascut per anar-te’n a un altre lloc on no coneixes l’idioma, els d’allí et miren malament per ser pobre i estranger, i de vegades, et fan fora i et tornen al teu país, on tornes a ser pobre i els teus esforços no han servit de res, tot i que fins i tot has arriscat la teva vida. A mi em sembla molt cruel negar l’ajuda a aquesta gent que no tenen res per donar, ni res a perdre. Molta gent se’n aprofita, i d’altres els donen l’esquena. Per l’únic motiu de que no son com nosaltres, no han nascut al mateix lloc que nosaltres, ni tenen les mateixes oportunitats. Ells tenen que esforçar-se molt més per aconseguir menys de la meitat del que aconseguim nosaltres. Peró creieu que aixó podria canviar?? si nosaltres estiguesism en el seu lloc ens agradaria que ens tractessin bé i ens ajudessin. els hauriem d’acollir no trobeu? És a les nostres mans.

Traducció:

Madre,tengo que salir de aquí

Así puedo salvar a nuestra familia de esta pobreza

Y cuando haga dinero te lo enviaré a ti
Padre,Dame fuerza, rezo

tengo que poner fin a esta miseria

Está causando mucho dolor

Voy a buscar tierras ricas donde el dinero es hecho
Voy a poner todo mi mundo en tus manos

Tengo que poner todo mi mundo

En tus manos En tus manos
Señor,Por favor, déjame trabajar de alguna manera

Me has hecho esperar dieciocho meses

Y todavía no estoy autorizado y cada vez me prometes:"Ya no tardará mucho"
He de poner mi mundo entero en tus manos

Tienes todo mi mundo en tus manos en tus manos. Escúchame, escúchame.
Señor, Señor! Usted dice que lo está intentando pero no sabe que mi hermano se está muriendo.

Usted dice: "No será largo"Pero ¿por qué soy tan odiado solo por el lugar donde nací?
Tienes todo mi mundo en tus manos.

He tenido que poner todo mi mundo en tus manos.
Voy a poner todo mi mundo en tus manos.

He tenido que poner todo mi mundo en tus manos, en tus manos.